STUDENT A’s QUESTIONS
1) Você é interessado em aprender abreviações e acrônimos em inglês?
Sim. Pois estar habituado a compreendê-los é importante no processo de apreensão de ideias.
2) Você conhece muitas abreviações e acrônimos?
Alguns, os mais populares. Pois vejo em alguns espaços, livros, revistas e pesquiso o significado.
3) Você acha que abreviações e acrônimos são úteis?
Sim. Pois utilizando-se apenas de algumas letras de alguma palavra ou sentença, podemos identificar o significado que está subentendido.
4) Você tem uma abreviação ou acrônimo favorito?
DIY (Do It Yourself), Faça Você Mesmo, em português. Pois esta atitude é meio que um estilo de vida para mim.
5) Você acha que alfabetos que não tem uma escrita como o inglês (chinês, russo, arábico etc.) usam abreviações e acrônimos?
Creio que sim, não sou um grande conhecedor destes idiomas.
6) Você sabe as regras de pontuação para abreviações e acrônimos?
Sim. Nas abreviações, geralmente, usa-se um ponto no final ("obs.", "ltda."). Nos acrônimos, geralmente, cada letra da sentença é sucedida por um ponto ("D.I.Y.", "FYI"), ou não.
7) Quais abreviaçãoes e acrônimos você acha que são mais comuns no mundo?
Acho que a sigla "W.W.W." do universo virtual. Não sei se todos sabem seu significado (World Wide Web - Rede de Alcance Mundial, em português), mas com tanta gente conectada na rede atualmente, ela é bastante visualizada diarimente.
8) Você sempre inventa seus próprios acrônimos para ajudá-lo a estudar?
Sim. Para facilitar e agilizar na hora da escrita, ou até mesmo para ocultar o significado de algo, crio acrônimos.
9) O site www.abbreviationz.com/ diz que "RSVP" é uma das consultas mais populares. Você sabe o que ela significa?
Apesar de eu estudar francês de forma autodidata, ainda não havia aprendido esta sigla. RSVP é a abreviatura de Répondez S'il Vous Plaît, expressão francesa que significa "Responda por favor".
10) Que acrônimo você poderia criar para seu nome?
D.H.B.
STUDENT B’s QUESTIONS
1) Qual é a diferença entre uma abreviação e um acrônimo?
Penso que a abreviação é o conjunto dos primeiros caracteres de determinada palavra, ou sua forma simplificada ("Obs.", "Ltda."). O acrônimo é o conjunto das primeiras letras de cada termo de uma sentença ou nome ("D.I.Y.", "F.Y.I.").
2) Quantas abreviações e acrônimos da língua inglesa você conhece?
ASCII (American Standard Code for Infromation Interchange), BFF (Best Friend Forever), CEO (Chief Executive Officer), DIY (Do It Yourself), FAQ (Frequently Asked Questions), HIV (Human Immunodeficiency Virus), LOL (Laughing Out Loud), MBA (Master of Business Administration), NBA (National Basketball Association), SD card (Storage Device card), USA (United States of America).
Há outros - mais comuns - segundo este artigo:
Para os mais curiosos, há milhares neste site:
3) Existem muitas abreviações e acrônimos em seu idioma?
Sim.
4) O que você acha de empregar uma lição inteira de inglês para estudo de abreviações e acrônimos?
Eu acho que é importante, pois tal estudo nos torna hábeis para compreender o significado de uma abreviação ou acrônimo em uma leitura, por exemplo, nos auxiliando a entender certo contexto.
5) Você se mantém atualizado sobre as abreviações e acrônimos relacionados a computador e tecnologia (WIFI, WAP, ISP, WWW, etc.)?
Sim*. Wireless Fidelity*, Wireless Access Protocol, Internet Service Provider, World Wide Web*.
6) Você acha que abreviações em um e-mail e mensagens de texto são benéficas ou prejudiciais na língua inglesa (ou na sua)?
Eu acho que abreviações são mais práticas e auxiliam na hora da digitação. Porque ao invés de escrevermos palavras ou sentenças muito grandes, podemos utilizar somente alguns caracteres e passar a mesma mensagem, tornando a comunicação mais ágil.
7) O site www.abbreviationz.com lista 33 significados diferentes para “BYOB”. Você conhece algum?
Não, mas eu curti a definição Bring Your Own Beer. E pelo que percebi, nas outras definições o significado segue a mesma linha, só mudando a gíria para "bebida".
8) “Scuba”, “modem”, "radar”, “laser” e “NATO” são todos acrônimos. Você sabe o que eles significam?
Não. Mas depois de uma pesquisa descobri: Self-Contained Underwater Breathing Apparatus, Modulator-Demodulator, Radio Detection And Ranging, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, North Atlantic Treaty Organization (a OTAN, em português).
9) Você gostaria de estudar para receber um título de MA (Master of Arts) ou PhD (Philosophiae Doctor)?
Ultimamente, não tenho ligado muito para títulos acadêmicos, creio que o autodidatismo é o caminho que quero seguir em vários campos de estudo. Mas penso que obter um título destes é um sinal de reconhecimento pelo imensurável conhecimento que a pessoa possui e pelas suas contribuições para a construção do saber humano.
10) Ao que ante meridian e post meridian se referem?
São expressões latinas que, geralmente, vemos em horários. AM (Ante Meridian) e PM (Post Meridian) significam "Antes do Meio-dia" e "Depois do Meio-dia", em português, respectivamente.
Tenho um poema que utilizo tais conceitos e que sairá no meu próximo livro, A LER VAZIOS.
Nenhum comentário:
Postar um comentário